Поиск
Теги
Aliexpress 181
BLM 21
Calella 147
exler.ru 319
авто 482
аудио 7
Барселона 111
Беларусь 34
бытовуха 1504
в мире 156
вакцинация 18
велосипед 40
видео 4367
вино 363
война 633
выставки 217
гаджеты 1847
гламурье 23
детишки 46
ебанариум 23
еда 545
ЕС 89
железо 362
животные 239
жулики 248
забавно 2140
здоровье 103
игры 119
Израиль 114
ИИ 76
интересно 391
Интернет 1307
искусство 302
Испания 1254
истории 156
история 9
Италия 8
картинки 626
Каталония 136
кино 1645
Китай 6
книги 230
коронабесие 119
коронавирус 298
коронажизнь 65
кретинизм 322
криминал 1
маньяна 19
маразм 219
Маск 45
медицина 47
мне пишут 49
мои фото 218
Мордор 2905
Москва 20
музыка 924
наука 10
новости 27
о высоком 155
о низком 292
обновление 3165
паноптикум 177
поездки 1094
полезное 7
попы 201
праздники 22
происшествия 138
разное 1532
ребенок 13
реклама 427
связь 18
сериал 165
скандалы 11
скорблю 131
СМИ 2907
софт 984
социалка 187
спорт 139
США 228
СЭКС 44
технологии 184
толерастия 12
Трамп 163
трэш 9
туры 21
Украина 47
фотография 211
Франция 48
шарлатаны 31
шоу 6
экотерроризм 27
Экслер 1085
юмор 22
видео 4367
обновление 3165
СМИ 2907
Мордор 2905
забавно 2140
гаджеты 1847
кино 1645
разное 1532
бытовуха 1504
Интернет 1307
Испания 1254
поездки 1094
Экслер 1085
софт 984
музыка 924
война 633
картинки 626
еда 545
авто 482
реклама 427
интересно 391
вино 363
железо 362
кретинизм 322
exler.ru 319
искусство 302
коронавирус 298
о низком 292
жулики 248
животные 239
книги 230
США 228
маразм 219
мои фото 218
выставки 217
фотография 211
попы 201
социалка 187
технологии 184
Aliexpress 181
паноптикум 177
сериал 165
Трамп 163
в мире 156
истории 156
о высоком 155
Calella 147
спорт 139
происшествия 138
Каталония 136
скорблю 131
игры 119
коронабесие 119
Израиль 114
Барселона 111
здоровье 103
ЕС 89
ИИ 76
коронажизнь 65
мне пишут 49
Франция 48
Украина 47
медицина 47
детишки 46
Маск 45
СЭКС 44
велосипед 40
Беларусь 34
шарлатаны 31
экотерроризм 27
новости 27
ебанариум 23
гламурье 23
юмор 22
праздники 22
туры 21
BLM 21
Москва 20
маньяна 19
вакцинация 18
связь 18
ребенок 13
толерастия 12
скандалы 11
наука 10
история 9
трэш 9
Италия 8
аудио 7
полезное 7
Китай 6
шоу 6
криминал 1
Информация
Что ещё почитать
Божественные души пострадавших поцелуев
23.05.2025
133
Декстер: Воскрешение
13.10.2025
50
И положа руку на пульс, можно добавить, что нет и финишно-гениальных экранизаций "Робинзона Крузо" и "Острова сокровищ". То есть триумвират лучших приключенческих книг, ставился много раз, но как то слабо или мимо текста.
Хотя с "Шерлоком Холмсом" повезло. Ливанов и Соломин это скорее то, что полюбил бы и сам Конан Дойль. Актёры, темп, стиль... Также великолепны по яркой классике фильм Гайдая "12 стульев" и "Война и Мир" Бондарчука.
Но, нет качественной ленты "Евгений Онегин". Вопрос, почему?
С Робинзоном Крузо могут быть сейчас проблемы - уж очень неполиткорректный этот работорговец.
Чтобы доказать, что он является автором «Трёх мушкетёров», Маке опубликовал свою версию главы о смерти Миледи, однако, по словам Моруа, "… доказал совершенно обратное. Всё лучшее в этой сцене, всё, что придаёт ей колорит и жизненность, исходит от Дюма".
А как насчет английского сериала The Musketeers, первый сезон снят в 2014, а сейчас начали Второй? Я не смотрел, но может кто смотрел уже?
Очень вольная фантазия на тему "парни в коже со шпагами", не имеющая ни малейшего отношения к Дюма, его книге и каким-то историческим реалиям 😄 Ради хохмы использованы отдельные элементы из книги, но крайне творчески переработаны до полной потери какого-либо сходства с оригиналом. Посмотрел нескольк серий и бросил - скучно и занудно.
Офицеры действующей армии в состоянии войны были завербованы агентом вражеской разведки и успешно провернули операцию по противодействию собственной контразведке, а в итоге казнили одного из ведущих чинов и агентов собственной секретной службы. Ох не любят во Франции королей 😄
Ну, все же все далеко не совсем так.
Никто их не вербовал - ровно наоборот, Атос, будучи знатным вельможей, весьма четко разделял отношения между дворянами - поддаными двух королей - "царственных братьев" - и солдатами двух противоборствующих армий - опять же, вовсе не офицерами.
В первой части герои ломают внутриполитическую - и довольно грязную - интригу кардинала, пытавшегося усилить свое влияние на короля, поссорив его с женой, а также воспользоваться этой интригой для нанесения удара по внутреннему религиозному противнику - протестантам, которых поддерживала Англия. Войны между странами нет - хотя как раз действия кардинала ведут к тому, чтобы ее спровоцировать.
Во второй части они по собственной инициативе пытаются предотвратить тайное убийство знатного дворянина, герцога, премьера страны, с которой они опять же еще воюют - идет гражданская война на религиозной почве, в которой соседняя страна оказывает помощь иноверцам.
В общем, войны нет, миледи - диверсант и наемный убийца, а никак не разведчик и тем более не ведущий чин секретной службы - она вообще личный наемник кардинала, если что, и работает для собственного блага, а вовсе не ради Франции. И с нанимателем своим она достаточно жестко торгуется - требует себе наследственный титул, ставит свои условия. В общем, никак не патриот 😄 Так что нормальные герои, вполне заслуживающие всенародной любви.
После чего французы начинают войну с Англией, нападая на французскую крепость (молчу... молчу...)
Максуд Ибрагимбеков, "Прощай, Миледи"
Вот как раз перечитываю Остров Сокровищ в который раз и то же самое думаю. Одна из лучших приключенческих книг в истории Английской литературы, и никто ни смог поставить фильм так, чтобы отражал "дух" книги, а не просто цепь событий. Американский фильм с молодым Кристианом Бэйлом неплох, но тоже многого не хватает. И дело не в недостатке времени, а неспособности режиссера передать срашную "лихорадочную" атмосферу острова и стойкость и отчаяние и "развитие" персонажей в абсолютно безнадежной ситуации, а именно это описывает автор много раз и в деталях.
Одноименный мультфильм - наше ВСЕ! Все фразы-диалоги из текста, никакой отсебятины. Шикарные персонажи Ливси, Трелони, Сильвера - от рисунков до озвучки.
Про это есть замечательный белорусский мультик с психоделическими киновставками ))
Действительно, все они достаточно далеки от оригинальной книги.
На мой взгляд , основная причина - разное отношение к самой книге в разных странах.
В СССР это была одна из самых популярных книг. Крутые герои, приключения, драки (да еще и на шпагах), любовь, дружба - полный набор удовольствий для любого нормального пацана вкупе с набором ролевых моделей для подражания. Вполне естественно, что книга становится культовой. Более того, именно с мушкетерами и д'Артаньяном начинает ассоциироваться в первую очередь Франция как страна.
В США "Три мушкетера" - одна из немногих более менее известных народу французских книг ("Граф Монте-Кристо", "Двадцать тысяч лье под водой" - ну, может, еше парочка). Те же факторы - герои, шпаги, приключения, любовь - делают ее достаточно интересной, но далеко не самой - есть множество гораздо более интересных героев - супергероев.
В самой же Франции "Три мушкетера" - всего лишь одна книга из многих, далеко не самая лучшая, интересная, увлекательная, к тому же весьма вольная с исторической точки зрения. В общем, французы слегка удивлены тому, что "мушкетеры" столь популярны в мире по сравнению с другой французской литературой.
Отсюда получаем и кинорезультат - французы не видят особого смысла в тщательном следовании оригинальному тексту и выписыванию всех перипетий сюжета - в результате лучшей (и наиболее близкой к тексту) экранизацией получается фильм Бордери.
Голливуд вообще не загоняется - им вполне достаточно крутого парня со шпагой, тремя друзьями (которых зачастую вообще сложно различить между собой - как, впрочем, и у французов), любовницей и могущественным врагом - ну и интрижка среди сильных мира всего. В общем, все по привычным штампам, просто меняем костюмы и декорации. Тем более, что большинство съемочной группы (начиная с продюссеров) саму книгу вообще не читали.
Так что ожидать от них хорошую экранизацию - бесполезно от слова "абсолютно". Она там не интересна ни зрителям, ни продюссерам, ни режиссерам, ни самим актерам. Плюс, все события просто физически не запихать в фильм - нужен длинный сериал - но опять же, он ТАМ никому не нужен, если делать его близко к тексту.
А вот в СССР как раз многие хотели бы - и до сих пор хотят - увидеть точную экранизацию - но ни тогда, ни сейчас снимать такой дорогой в производстве весчь никто бы не взялся.
Зато Хилькевич увидел замечательный спектакль в форме музыкальной фантазии на тему с песнями Дунаевского и Ряшенцеа - и сделал из него отличный музыкальный телефильм, одним из факторов успеха которого стали именно песни, но главным - то, что удалось передать именно дух, суть книги.
Да, мюзикл Хилькевича достаточно далек от буквы книги, но вот персонажи мушкетеров, включая самого д'Артаньяна, получились ближе к духу книги, чем у всех остальных экранизаций, включая все французские версии, не говоря уже про голливудские поделки. Даже те персонажи , чьи характеры не вполне (или вовсе не) соответствуют книжным, здесь гораздо интереснее и приятнее - де Тревиль, Людовик и, несомненно, Бонасье.
Основное отличие советской экранизации от всех зарубежных - там актеры играли роли в фильме, а у нас выросшие мальчишки и девчонки играли в персонажей любимой детской книжки...
Хорошо сказано!
(более чем уверен, что если бы "Властелина Колец" снимали лет на пятнадцать позже, то сделали бы из него сериал сезона на три)
(более чем уверен, что если бы "Властелина Колец" снимали лет на пятнадцать позже, то сделали бы из него сериал сезона на три)
Сериал сериалу рознь. Так запороть сериал по "Легенде об Искателе" Гудкайнда (к примеру) еще нужно уметь.
1. Поездка Дартаньяна за друзьями, после истории с поездками за подвесками, это когда он нашёл Портоса раненого в жопу, Атоса в жопу пьяного, а арамиса почти принявшего монашеский сан (он как раз уже сдавал вступительный экзамен по богословию)
2. Дуэль с англичанами, на которой Дартаньян и познакомился с лордом Винтером, братом очередного покойного мужа Миледи.
3. Тема сисек и секса Дартаньяна с Миледи и Кэт (которая была тогда служанкой Миледи). Он тогда сильно тосковал по Констанции и поэтому под личиной де Варда приходил потрахивать Миледи, а выходя из её спальни отправлялся в спальню Кэт.
5. Не раскрыта тема бегства Дартаньяна из спальни меледи в платье Кэт.
6. Абсолютно не раскрыты темы слуг, которые не менее ярки чем сами Мушкетёры.
7. Не раскрыта тема нежной и трогательной любви Портоса к сундуку г-на Кокнар... ну и к его супруге тоже.
8. Не раскрыты танцы с бубнами и прочие махинации мушкетёров пытающихся наскрести деньги на экипировку и лошадей перед походом в Ла Рошель, тема тоже ржачная.
Одним словом действительно все экранизации ОЧЕНЬ далеки от книги, удачных нет. как ни странно по мушкетёрам получаются хорошие комедии и мюзиклы (Шарло, Хилькевич, Линдер), а сама книга экранизации не поддаётся.
Да ладно с мушкетёрами, последняя и единственная экранизация Аэллиты - 1924 год и та препоганная. Экранизируйте Аэллиту!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Федя Бондарчук вроде хотел.
Есть прекрасный двухсерийный фильм Бернара Бордери, снятый в 1961 году, как раз по книге.
И подбор актеров прекрасен 😄 Особенно харизматичен Рошфор 😄)
Ну, вот уж и не по книге. Отличий там вагон и тележка, перечислять даже лень. Хотя из всех версий - наиболее приличная. Привлекала своим задором и какой-то "близостью по духу" к оригиналу.
И два слова не о кино. Лучшее издание ТМ было в 1956 году, с гравюрами практически на каждой странице. Еще неплохие иллюстрации были в первой библиотеке приключений. Все остальные издания на их фоне не смотрятся.
А лучший роман в серии все же "Двадцать лет спустя" (на личный вкус, понятно). Вот почему его ни разу не экранизировали в нормальном виде - не понятно.
На самом деле не обязательно делать точно по тексту. Достаточно передать дух книги. Советская экранизация весьма неплоха, но книга, всё-таки о другом.
Ну а книга действительно классная.
Будешь смотреть ты, я, еще сколько то тысяч "простых деревенских пареньков", но массы - не пойдут.
Не говоря уже о том, что для того, чтоб поставить близко к тексту Дюма нужны высококлассные сценарист и режиссер. Да и актеры должны уметь больше, чем махать оружием и корчить героические рожи.
P.S. Портос был все-таки больше, чем вралем и бахвалом 😄
Правильно, он был милым вралем и бахвалом.
- Что это, господа, - изумленно спросил Портос, отрываясь от стакана с вином, куда он макал печенье, - мне кажется, я стал понимать английский.
- Это, дорогой Портос, - хладнокровно сказал Атос, - оттого, что мы говорим по-испански.
За ссылку на Линдера премного сенкаю! Суперфильм! Лучшие Три мушкетёра, Шарло и Хилькевич отдыхают!
Фильм Линдера прекрасен, но это же пародия 😉
Тогда только хардкор Бортко. Больше никто. Надо ждать...
Ну да, "Четыре мушкетера" и потом еще "Четверо против кардинала". Очень забавно плюс еще сиськи показывали - мы, школьники, были в диком восторге.
Я делал фильм для себя, а не для зрителей и не для кинокритиков.
Георгий Юнгвальд-Хилькевич
Когда снимали "Трех мушкетеров", я даже не пил - настолько мне было тяжело.
Георгий Юнгвальд-Хилькевич
Это две цитаты из ваших предыдущих обзоров. Они объясняют политику производства многих кинокартин современности. И не только мушкетерской тематики. И не только импортых киностудий.
Поиски киножемчужины в куче кинонавоза продолжаются...
Хм. Ну вот г-ин Познер например вроде как не такой уж простой деревенский паренёк, однако тоже не считает зазорным .