Риторика Белого дома
Наверняка слышали про очередную репризу Трампа о том, что, мол, Байден потратил миллионы на эксперименты по смене пола у мышей - на трансгендерные эксперименты. Этому прекрасному человеку пытались объяснить, что эксперименты были не трансгендерные, а трансгенные - известная процедура, которая помогает ученым изучать конкретные биологические процессы или заболевания, а также реакцию организмов на те или иные лекарства.
Но такие сложные материи находятся слегка выше уровня понимания Трампа, поэтому он на сайте Белого дома разразился вот таким прелестным спичем - оцените нынешний официальный язык подобных заявлений.
Last night, President Donald J. Trump highlighted many of the egregious examples of waste, fraud, and abuse funded by American taxpayers, including $8 million spent by the Biden Administration “for making mice transgender.”
The Fake News losers at CNN immediately tried to fact check it, but President Trump was right (as usual).
FACT: Under the Biden Administration, the National Institutes of Health doled out millions of dollars in taxpayer-funded grants for institutions across the country to perform transgender experiments on mice.
Перевод:
Вчера вечером президент Дональд Джей Трамп привел множество вопиющих примеров расточительства, мошенничества и злоупотреблений, финансируемых американскими налогоплательщиками, в том числе 8 миллионов долларов, потраченных администрацией Байдена «на то, чтобы сделать мышей трансгендерами».
Фейковые новости CNN тут же попытались опровергнуть это, но президент Трамп оказался прав (как обычно).
ФАКТ: При администрации Байдена Национальные институты здравоохранения выделили миллионы долларов в виде финансируемых налогоплательщиками грантов учреждениям по всей стране для проведения экспериментов на мышах-трансгендерах.
Фееричненько, да. И очень тревожно. Боже, спаси Америку. И всех нас.
