БЛОГ / КОММЕНТАРИИ

Мультик с песенкой про енотов

видео

31.08.2006 14:18

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 20

Timurbor: А его в мр3 нигде нет еще???

Песня 96 года, есть везде.

bazdor

02.09.06 16:50

0 0

Timurbor: Немецкий вариант по исполнению больше понравился (наверное потому как внемецком ни гугу). А его в мр3 нигде нет еще???

Выдрать?

Jaturkenjensirhiv

02.09.06 02:49

0 0

Немецкий вариант по исполнению больше понравился (наверное потому как внемецком ни гугу). А его в мр3 нигде нет еще???

Timurbor

01.09.06 10:42

0 0

Jaturkenjensirhiv, спасибо огромное! 😉

M.Smith

01.09.06 07:09

0 0

А мне песня не очень.
Вот помню финская песенка была классная. Где девочка в конце повесилась. Если у кого есть ссылка киньте плиз.

Pavel1

31.08.06 23:15

0 0

Хорошая песня по смыслу, а вот слог хромает, да. 😄

Непонятливый Ежик

31.08.06 17:34

0 0

Главные герои: лоси, символизирующие напиток Jägermeister.

Одному такому маленькому "лосю" было скучно одному,
Поэтому он на Рождество пригласил еще девять таких же "лосей"

Десять маленьких "лосей" сначала решили забить косячок,
Один обкурился, осталось только девять.

Девятерым маленьким лосям захотели получить наследство,
Один получил, но ему пришлось умереть (от старости, вина и женщин 😄.

Восемь маленьких лосей ну очень быстро ехали,
Семь уехало в Дюссельдорф, а вот один уехал в Кёльн.

Один за всех, все за одного
Если лишимся одного, никто будет плакать.
Все когда нибудь умрут, это жизнь, не злись зря,
Вопрос только в том: ты или я?

Семь маленьких лосей пошли на адюльтер,
Одному не повезло: его застукал муж (и топором по черепу 😄.

Шесть маленьких лосей решили экономить на налогах (В Швейцарии, где ж еще),
Только вот одного посадили в тюрьму, а пятерым пришлось заплатить.

Пятерых маленьких лосей усиленно проверяли (на наличие регистрации),
Один полицейский перестарался, теперь их только четыре.

Один за всех, все за одного
Если лишимся одного, никто не будет плакать.
Все когда нибудь умрут, это жизнь, не злись зря,
Вопрос только в том: ты или я?

Рано или поздно все уходят,
И если твое сердце разбито,
Мир не остановится,
Чувак, не огорчайся!

Четыре маленьких лося пошли в армию, и поспорили
Кто больше выпьет. Победителя больше нет среди них.

Три маленьких лося пошли в ресторан,
Один заказал два стейка с бобами и умер от коровьего бешенства.

Два маленьких лося попросили (политического, надо полагать) убежища
Одного приняло общество, а другому не повезло.

Один за всех, все за одного
Если лишимся одного, никто не будет плакать.
Все когда нибудь умрут, это жизнь, не злись зря,
Вопрос только в том: ты или я?

Рано или поздно все уходят,
И если твое сердце разбито,
Мир не остановится,
Чувак, не огорчайся!
Мир не остановится,
Чувак, не огорчайся!

Ну и потом последний оставшийся опять пригласил девятерых,
Только уже на Пасху.

bazdor

31.08.06 17:10

0 0

pronik: попросили политического убежища, одного взяли, а другой был лишним.

Хм... Там, кажется, речь другом идет...

Jaturkenjensirhiv

31.08.06 16:55

0 0

pronik: Кроме того, J. прямо ассоциируется с рекламирующими его оленями

Спасибо за перевод, прикольно. Заодно стало понятно почему олени - а то я не врубился в это дело. Здесь егермайстер просто не рекламируют, во всяком случае я рекламы не видел...

Хоттабыч

31.08.06 16:52

0 0

Не ну я до конца не досмотрел 😄

pronik

31.08.06 16:40

0 0

pronik: Гм. Песня в таком виде (в смысле с припевом и роковой обработкой) спета немецкой группой Die Toten Hosen и называлась Zehn kleine Jägermeister,

ну там, в принципе, в конце флэша это написано, так, на всякий случай

maycoon

31.08.06 16:35

0 0

Jägermeister
m истор.
егермейстер, начальник охоты

Так напиток и называется. Существует "маленькая" версия в маленьких бутылочках. Кроме того, J. прямо ассоциируется с рекламирующими его оленями 😄

перевод по смыслу а не по строчкам, принцип понятен - было x, стало x-1

Маленькому J. было одиноко, так что он позвал на Рождество девять других.

10 J. курнули травки, одного расколбасило
9 J. хотели получить наследство, но чтобы наследство вообще было, пришлось умереть одному из них
8 J. гоняли на машинах, семь уехали в Дюссельдорф, а один в Кёльн (города-неприятели)

Привев:
Один за всех, все за одного,
если кто-то один ушёл, зачем сразу плакать
Очередь каждого из нас ещё придёт
Вот такая вот жизнь: либо ты либо я

7 J. пошли на свидание, у одного туда нагрянул ещё и муж
6 J. решили сэкономить на налогах, одного посадили, пятерым присудили доплачивать
Пятерым J. устроили проверку, один полицейский придрался и их осталось четверо

Припев

Бридж:
Каждому из нас предстоит уйти,
И даже если разбивается сердце
Это ещё не конец света,
Не распаляйся без толку

4 J. пили на спор в Бундесвере - победителя больше нет
3 J. пошли в забегаловку, два съели стейк с бобами, а один - с коровьим бешенством
2 J. попросили политического убежища, одного взяли, а другой был лишним.

Припев

Бридж

Маленькому J. снова было одиноко,
Поэтому и пригласил он к Пасхе девять новых J.

pronik

31.08.06 16:30

0 0

Ну Куваев! Ну удружил! Заряд позитива до конца дня

Lokki

31.08.06 15:32

0 0

pronik: Песня в таком виде (в смысле с припевом и роковой обработкой) спета немецкой группой Die Toten Hosen

А кто-нибудь может знает где перевод есть? а то я не шпрехаю совсем, и кроме "йегермайстера" и нумерации ничего не понял... и вообще еще 10 мин назад я думал что "йегермайстер" - это выпивка 😄

Хоттабыч

31.08.06 15:16

0 0

Некий негодяйский негодяй уже успел декомпилировать эту флешку и даже выложить песенку в сеть по адресу - [url]http://eugen.estserver.com/enoty_by_kuvaev.mp3[/url], где она занимает аж 1.5 мб невероятно дефицитного в интернете места. Предлагаю всем игнорировать эту ссылку, негодяйского негодяя облить презрением, а при встрече сконтачить его фейсом об тейбл. Enjoy!

M.Smith: Jaturkenjensirhiv, черт возьми, как?

Sothink SWF Decompiler 😉

Jaturkenjensirhiv

31.08.06 14:57

0 0

Гм. Песня в таком виде (в смысле с припевом и роковой обработкой) спета немецкой группой Die Toten Hosen и называлась Zehn kleine Jägermeister, оригинал про десять негритят, конечно, намного старше. Исполнение Куваева, честно говоря, отвратительное, да и слог слегка хромает...

ЗЫ. Опередили 😄

pronik

31.08.06 14:56

0 0

Jaturkenjensirhiv, черт возьми, как? 😄

M.Smith

31.08.06 14:52

0 0

Фантастишен енотен!

Reloader

31.08.06 14:47

0 0

Выдрал звук и воткнул в мобильник на группу friends. Будем следить за результатом...