БЛОГ / КОММЕНТАРИИ

Результаты Премии американских кинокритиков 2021

кино сериал

08.03.2021 10:44

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 33

Корона - потрясающий драматический сериал

Катерина

11.03.21 03:21

0 0

Шиттс Крик -- великолепный и добрый сериал. Но из тех, что очень много теряют при переводе-адаптации. В оригинале концентрация хохм там и игр слов -- особенно в тирадах некоторых персонажей -- невероятно плотная. Даже носителям языка нужно время от времени мотать назад, чтобы мозг успел со второго-третьего захода обработать весь этот замес. В общем, это шедевр комедийного сериального искусства (что признано не только зрителями, но и профи из индустрии) -- абсолютно на уровне Офиса (США). Если с английским проблем нет и есть доступ к субтитрам, дайте ему шанс.

human.reader

09.03.21 01:42

0 0

Я очень люблю Parks and Recreation, он у меня в золотой тройке, наряду с двумя вышеупомянутыми. Так что хоть в этом мы с вами совпали. Но вот если продраться через первые две лютые серии "Шиттс Крик", то можно уже заметить, как персонажи со скрипом начинают адаптироваться друг к другу и постепенно становиться людьми, даже ужасный Роланд (Крис Эллиотт -- кстати единственный неканадец во всем сериале) и тот нехило эволюционирует. Но все это не тупо, не по-лобовому. Там весьма умные и талантливые люди все это создавали, не поверхностно подошли

human.reader

Dmitry Bolkhovityanov

09.03.21 08:03

0 0

Шиттс Крик -- великолепный и добрый сериал.

Ох, я попробовал -- но, например, герой Криса Эллиота примерно так же отвратен, как его же персонаж в фильме "Все без ума от Мэри".
Остальные немногим лучше.

абсолютно на уровне Офиса (США)

Вот за это сравнение спасибо, оно многое объясняет!
Мне Офис совсем не зашёл (в отличие от "Parks and Recreation").

Dmitry Bolkhovityanov

human.reader

09.03.21 06:01

0 0

Если вдруг кто не в курсе кто такие Трент Резнор и Аттикус Росс - вот они, красавцы, в третьем сезоне "Твин Пикс".

Abradox

08.03.21 19:09

0 0

Непонятно, почему в посте на некоторые фильмы есть внутренние ссылки (скажем "Зависнуть в Палм-Спрингс"), а на другие (та же "Земля кочевников" или там сериалы) - нет? 😉

aya2work

08.03.21 18:48

0 0

На "Землю кочевников" ссылка есть, на сериалы, о которых я писал, ссылки есть.

Alex Exler

aya2work

08.03.21 19:24

0 0

Тэда Лассо пытался смотреть, серий 3 -не пошел -примитивно и предсказуемо,
закончил 3d Rock from Sun - совсем другой уровень

Tomson

08.03.21 17:40

0 0

3d Rock from Sun

"3rd Rock from the Sun" - отличный сериал, согласен. Обратите внимание на правильное написание его названия.

Рекорд Надоев

Tomson

08.03.21 22:25

0 0

"Девушка, подающая надежды" имеет рейтинг на кинопоиске 6,7. По мне, завышен вдвое. Но, фильм про воинствующую фемину, так что вполне может собрать и все Оскары. (наверно всё-таки не сможет, потому что главгероиня напрочь белая, хоть и дурная на голову).

"Зависнуть в Палм-Спрингс"... Мило, но только на безрыбье.

"Шиттс Крик" - тоже совсем не зашёл. Может, чтобы его понимать, надо быть канадцем в духе "Южного парка"?

Hobotoff

08.03.21 17:09

0 1

Но, фильм про воинствующую фемину,

Да где же вы такое умудряетесь в каждом фильме рассмотреть. Там же огромными буквами фабулы про

жесточайший ПТРС, что Кассандра, тронувшись умом на трагической судьбе подруги, на полном серьезе решает, что её запугивания пикаперов и причастных к самоубийству подруги и есть месть, хотя они это забудут через неделю. Практически то же самое, что и Трэвис Бикл, который двинулся на поисках справедливости в ночном Нью-Йорке, но у него хотя бы был боевой опыт. Ну какой воинствующий феминизм у женщины, чья идея о мести - вырезать на теле главного виновника имя его жертвы? При этом даже толком не может его зафиксировать, выворачивая наизнанку тропы rape & revenge фильмов, где "воинствующие фемины" добивались своего куда более жестоко и успешно.

потому что главгероиня напрочь белая

Лучшая актриса
Кэри Маллиган (Девушка, подающая надежды)

Лучшая актриса второго плана
Мария Бакалова (Борат 2)

Но нет, надо очередной раз показать своих тараканов.

Measurehead

Hobotoff

08.03.21 20:40

0 1

"Девушка подающая надежды".
Режет глаз отсутствие запятой.

zolotit

08.03.21 14:31

0 1

Ну, хоть не "продающая здоровье", как девушки из health delivery service в японских фильмах для взрослых.

Red Actor

zolotit

10.03.21 11:26

0 0

Поправил резьбу глаз.

Alex Exler

zolotit

08.03.21 19:24

0 1

Лучший саундтрек
Трент Резнор и Аттикус Росс – Душа

Отдельно отмечу, как Рензори Росс грамотно подобрали фри-джаз и импров-джаз под этот совсем недетский фильм. Когда надо - вместе с героем уносимся в его грёзы, когда надо - тревожно и задумчиво - а что же теперь делать и почему не делал раньше.

Measurehead

08.03.21 12:26

0 3

Болел за Тэда Лассо. Рад, что сериал не остался незамеченным. Одно из самых приятных сериальных событий прошедшего года.

redraven

08.03.21 12:23

0 2

Я тоже из фанатов, отлично сделано.

Alex Exler

redraven

08.03.21 19:25

0 0

"Ма Рейни - мать блюза" неплохой. Среди сильных сторон игра Вайолы Дэвис и Чедвика Боузмана. Дэвис играет не хуже Макдорманд. Вообще в этом году уже как минимум три отличные женские роли - Дэвис, Макдорманд и Ванесса Кирби в "Фрагментах женщины".

Боузман играет классически театрально - экспрессия, богатые движения и мимика. Эта роль больше для Tony Awards, когда нужно сыграть без дублей в свете софитов здесь и сейчас, да так, чтобы дошло до галёрки.

Вообще в фильме много театра, всё же это дебют театрального режиссера-постановщика, которые до этого больше 20 лет работал только в театре. И это больше минус, чем плюс - фильм смотрится больше как набор театральных зарисовок. Но посмотреть всё же стоит.

Measurehead

08.03.21 12:21

0 1

и "Шиттс Крик".

Люди добрые, а кто-нибудь его вообще смотрел? Получилось?

Я попробовал, в поисках хорошего комедийного сериала -- после массовой его победы на Эмми.
Но с трудом осилил пару серий: у меня он почти рвотный рефлекс вызывает, настолько всё противно и все герои несимпатичны.

Это какой-то очень специфический юмор? Или дальше станет лучше? (Но я пробовал глянуть дальние серии -- на вид всё то же самое...)
За что он столько Эмми собрал?

Dmitry Bolkhovityanov

08.03.21 12:13

0 1

Ну, в смысле, что мысли одинаковые. Один в один.
В Корее хороших семейных сериалов по 50+ серий - море. Правда, у всех общая черта - три-четыре серии нужно перетерпеть, пока сюжет разомнётся. Японских вообще не встречал, не их формат. Как и китайских.

Red Actor

Dmitry Bolkhovityanov

08.03.21 21:05

0 0

Поддержу, у меня тоже не получилось с Шитс Криком. Моя дочка большой фанат и всё говорила, ну там дальше и характеры лучше раскроются и сюжет более внятный будет и актеры выграются.
Неа. Два сезона посмотрел и сдался. Местами смешно, местами прикольно, в целом - скука смертная.

NEBO

Dmitry Bolkhovityanov

08.03.21 16:33

0 0

Еще один тип, копающийся в моих мыслях и чувствах.

???

P.S. За рекомендации азиатского кино -- спасибо огромное!
Оно, конечно, местами весьма специфичное и непривычное, но бывает очень интересным.

Dmitry Bolkhovityanov

Red Actor

08.03.21 15:09

0 0

Еще один тип, копающийся в моих мыслях и чувствах.
Если не считать древностей, вроде "Как сказал Джим", то единственный еще живой хороший многосезонный семейник с симпатичными персонажами - это "Последний настоящий мужчина". Поэтому и предпочитаю корейские, типа "Пятерых достаточно" или "Второго шанса не будет".

Red Actor

Dmitry Bolkhovityanov

08.03.21 14:34

0 0

Это какой-то очень специфический юмор?

Да, это чисто американский и канадский актуал столкновения города с деревней. Ну и там они разогревались по ходу сезонов, поэтому все Эмми собрали после шестого.

У Тед Лассо более универсальный юмор.

Measurehead

Dmitry Bolkhovityanov

08.03.21 12:24

0 0

Жаль, что интервью Опры поздно вышло, Мэган определенно должна была получить приз за роль в своей "Короне".

llevelin

08.03.21 12:06

0 1

Мы все должны получить приз за участие в лучшем драматическом сериале Корона, уже второй сезон пошел, а окончания пока не видно. Сериал обещает быть длинным.

Suddenly

llevelin

10.03.21 00:43

0 0

Кстати, кто-нибудь смотрел сериал "Голос перемен"? Мои знакомые, имеющие отношение к кино, в упор не понимают, с чего вообще наградили Джона Бойегу из этого сериала. Но я не смотрел, ничего не могу сказать.

Alex Exler

08.03.21 11:56

0 0

Не смотрел, но британцы от антологии тащатся. Ну и актуальная социальная тема - борьба с расизмом в британской полиции.

Measurehead

Alex Exler

08.03.21 12:08

0 0