На велосипеде / À bicyclette
28.07.2025 6783   Комментарии (19)
6,9
Рейтинг IMDB: 6,9
Рейтинг Экслера: 6,9
Сборы по миру:  $4,4 млн
Простенько, но искренне и трогательно.
Отзыв кота Бублика

У них были браки, семьи, карьера, взлеты и падения, и это видно по их чудесно выветренным лицам, животу одного и длинным конечностям другого. А также по их привычкам: они беззастенчиво едят, курят и пьют. 
Dimitri Keramitas, Bonjour Paris

Матиас (Матиас Млекюз) собирает своих друзей на пикник на берегу Бискайского залива под Ла-Рошелью и там прямо во время пикника объявляет о том, что он и его лучший друг Филипп (Филипп Реббо) намереваются совершить путешествие на велосипеде через всю Европу: конечная цель их путешествия - Стамбул. 

Пять лет назад сын Матиаса Юрий совершил такое путешествие - на велосипеде из Ла-Рошели в Стамбул, и он об этом написал книгу с большим количеством фотографий, сделанных во время поездки. Он также сфотографировал бронзовый бюст Юрия Гагарина, установленный в парке короля Михая I в столице Румынии Бухаресте: дело в том, что его самого и назвали в честь первого космонавта. 

Год назад Юрий совершил самоубийство. О причинах этого поступка Матиас не распространяется, но он совершенно убит горем. И Матиас решил повторить на велосипеде весь путь, который проделал Юрий - в память о своем сыне, и чтобы попытаться хоть как-то примириться с этой утратой. 

А его лучший друг Филипп, который, как и Матиас, находится далеко не в лучшей физической форме плюс еще и возраст - им обоим под шестьдесят лет, - не может бросить друга в такой ситуации, так что они отправляются вдвоем. Точнее, втроем, так как Матиас еще и берет в поездку своего песика породы фокстерьер. 

Они будут в точности следовать маршруту, по которому ехал Юрий. Также Юрий в пути устраивал клоунские представления для детей, и Матиас с Филиппом будут устраивать небольшие представления. 

Им предстоит колесить по дорогам Франции, Швейцарии, Австрии, Венгрии, Румынии, Болгарии и Турции.

***

Для актера (он снялся в 76 фильмах и сериалах) и режиссера (это его второй фильм) Матиаса Млекюза этот фильм - глубоко личный. Потому что он поставлен по реальной истории, причем истории самого Матиаса. У него был сын Юрий, названный так в честь Юрия Гагарина, Юрий совершил такое велосипедное путешествие и написал об этом книгу, а потом он покончил с собой, и Матиас вместе со своим лучшим другом Филиппом решил совершить такое же путешествие в память о сыне.

Он сам рассказал в интервью о том, что у них с Филиппом сразу возникла идея зафиксировать это путешествие на камеру. И они отправились в путь с маленькой съемочной командой: три оператора (две ручные камеры и одна камера на штативе) и звукорежиссер. 

И это фактически было документальное кино: Матиас с Филиппом не репетировали, а просто разговаривали о том, что их волновало, при этом это все снималось на камеру. В итоге у них было отснято 180 часов материала, из которого при первичном монтаже получилось порядка 4 часов, которые они потом сократили до 90-минутного варианта. 

Конечно, Матиас очень боялся выносить настолько личную историю на публику, однако картина была принята очень тепло, и получила несколько призов от зрителей на французских кинофестивалях. 

Ну, а теперь давайте поговорим о том, что же у них получилось. Сразу скажу, что этот фильм - очень простенький. Двое друзей путешествуют по Европе, стараясь отыскивать те места, которые сфотографировал Юрий, они много говорят друг с другом о Юрии, о своих прожитых жизнях, о смерти, о сохранении памяти. 

Они еле-еле говорят по-английски, и они проезжают такие места, где по английски никто не говорит, но они твердо намерены добраться до Стамбула, и они до него в конце концов доберутся, несмотря на все трудности. 

Кстати, они не уславливались проделать всю дорогу исключительно на велосипедах. В какой-то момент они часть пути проезжают на автобусе, также их с велосипедами периодически кто-то подвозит. Ночевали они, в основном, в палатке, однако как-то раз они сняли квартирку через Airbnb и там было несколько забавных моментов с молодой женщиной, которая ее сдавала, особенно с тем, когда она с ними пыталась общаться через гугл-переводчик. 

В дороге они встречали различных интересных людей. Например, где-то в Румынии в глуши они встретили француза - "нормандца из Карпат", как он сам себя называет - который обосновался в этих местах. Француз увлекается фотографией, но ему толком некому показывать свои работы. 

Как и планировалось, Матиас с Филиппом периодически выступали перед детишками с клоунскими номерами. Опыта в клоунаде у них не было никакого, номера они показывали очень простенькие, но дети - благодарные зрители, им и такие выступления очень нравились. 

Конечно, в такой поездке не могло обойтись и без небольших ссор: от усталости, от неустроенности, а кроме того, они проезжали такие места, которые никак не казались безопасными. При этом Филипп попрекал Матиаса лишним весом, и Матиас пенял Филиппу на его чрезмерное увлечение алкоголем: тот взял в поездку значительно больше алкоголя, чем воды. Но они все-таки двадцать лет дружили, так что всякие мелкие перепалки не разрушили их дружбу.

Тихие разговоры о важном и вечном, о своих родителях, попытки смириться с утратой, но одновременно бережно сохранить память о сыне, красивые и колоритные места, интересные люди, хорошо понимающие друг друга старые друзья, а главное - та искренность и открытость, с которой режиссер делится со зрителями очень личным и даже интимным. 

Финал получился достаточно сентиментальный, но он по-хорошему сентиментальный: для Матиаса крайне важен Стамбул, как последняя точка путешествия, туда также прилетает его младший сын, которого и сыграл сын режиссера Джозеф, и они там встречаются с иранкой Марзи (ее сама эта девушка и сыграла), бывшей подругой Юрия в Стамбуле. 

Хорошее кино, которое я посмотрел с удовольствием, и оно оставило очень хорошее послевкусие. Мало кто может решиться вынести на публику подобные настолько личные вещи, но это как раз то, что делают многие творческие люди: режиссеры, писатели, художники и музыканты. 

В таком случае всегда важно, как это сделано, а в данном случае, на мой взгляд, сделано хорошо. 

Фильм посвящен Юрию Млекюзу, перед финальными титрами показывают его фотографию. 

P.S. В РФ картину не выпускали, но ее можно найти вот здесь с русскоязычной озвучкой и субтитрами от AI. Озвучка неплохая, тексты там простенькие, а субтитры от AI мало того что кривоватые, так еще в одном из эпизодов (где они едут на автобусе) там и вовсе идет кусок из совсем другой части фильма (где они сняли квартиру), но это продолжается достаточно недолго. 


Официальный трейлер:

 

© 1998–2025 Alex Exler
28.07.2025
Оценки по пятибалльной шкале
Зрелищность 4
Актерская игра 4
Режиссерская работа 4
Сценарий 4
Кратко о фильме:
искренне и трогательно
Нужно ли смотреть:
можно
Комментарии 19

Респект мужикам! На картинках настоящие велосипеды!
28.07.25 14:42
0 0

>> перед финальными субтитрами

Перед финальными чем? Титрами, я думаю. Без "суб". 😄
28.07.25 11:46
0 3

Отчасти можно сказать, что это фильм об умении и необходимости отпустить ситуацию. Но чтобы её отпустить, её надо прожить и пропустить через себя.

Была одна видеоигрушка, уже при всём желании не вспомню её названия, хорошо принятая игроками и прессой. Так там только в самом конце выясняется, что всё то путешествие, которое проделывает юный главный герой, происходит в сознании его отца. Который потерял своего сына.

И буквально в самом финале отец не без некоторого труда, но отпускает взятую в руки какую-то вещь своего сына, и она улетает подхваченная ветром.

Как, например, Шерлок во второй части "Шерлока Холмса" Гая Ричи отпускает на пароме по ветру платок погибшей в этом фильме Адлер. (Ремарка: другое дело, что сценарно это линия - полный "слив". Смысл было её убивать, если даже личного мотива к действиям Холмса теперь не примешано)

Но возвращаясь к фильму. В нём очень хорошо чувствуется этот посыл. Проживи. Прими. Отпусти. Но помни и сохраняй.

Я считаю так.
28.07.25 11:46
1 3

это фильм об умении и необходимости отпустить ситуацию
Респект. Иногда мне кажется, что вы видели побольше фильмов, чем сам Алекс.

Игра, судя по всему, Rime.
28.07.25 15:50
0 1

Она, спасибо, она. 😄
28.07.25 22:33
0 0

Спасибо большое. Но вы явно преувеличиваете мои кинопознания. К тому же, они явно не могут даже рядом встать с познаниями Алекса. 😄

Или здесь - с той же озвучкой, качеством видео получше, но и с рекламой.
28.07.25 10:52
1 0

И на NNM тоже можно без регистрации

upd: интересно за, что вам минус поставили? За версию с рекламой? Но вы-то тут при чем?
28.07.25 14:03
0 0

ее можно найти вот здесь
И не только.
28.07.25 10:35
0 1

И не только.
👍👌

Семья Эстевес сняла подобный фильм, тоже можно посмотреть
28.07.25 10:30
0 1

Семья Эстевес сняла подобный фильм, тоже можно посмотреть
Как называется?
28.07.25 10:49
0 0

«Путь» (англ. The Way) — авторский фильм Эмилио Эстевеса о путешествии четверых паломников по пути Св. Иакова, снятый в сотрудничестве со своим отцом — Мартином Шином.
28.07.25 10:52
0 0

Как называется?
Путь про прохождение Пути Святого Иакова. Кажется про него как-то уже обсуждали.
28.07.25 10:53
0 0

Путь про прохождение Пути Святого Иакова. Кажется про него как-то уже обсуждали.
Camino de Santiago - это интересно, надо будет посмотреть, спасибо.
28.07.25 10:55
0 0

Да упоминали в статье Алекса, посвященной паломничеству
28.07.25 11:02
0 0

Вот! Я думал, что же это мне напоминает.
28.07.25 19:04
0 0

Если гулять по тропам в альпах, время от времени натыкаешься на значок этой тропы. В форме гребешка.

В альпах еще норм, но по большей части там надо шарахаться по чьим-то полям, по колеям и проселочным дорогам, по жаре -- meh. Так себе поход.
28.07.25 23:00
0 0