Если есть бастурма, шаурма и другие вкусняшки, то почему бы и не быть яйцаме
Вообще непонятно, откуда берутся эти 'яйцама с фаршем'. Если просто забить в гуглотранслейт 'minced meat with eggs', на выходе получится вполне нормальное 'фарш с яйцами'.
Да там и если турецкий вариант забить то вполне нормально. Тоже всегда удивляют эти ошибки в турецких отелях, особенно где полно русскоязычного персонала.
Когда-то в журнале "Компьютерра" была опубликована статья "Орешки и болты Windows 95". На полном серьёзе, автор и редакция не увидели в этом ничего странного и в словарь заглянуть не догадались.
(зевая) Не шарите вы в аббревиатурах. Государственное образовательное учреждение дополнительного образования детей Ярославской области "Ярославский региональный инновационно-образовательный центр "Новая Школа". Делов-то.
С "engineer elektrozvyazku" ситуация ж достаточно простая. Это академическое звание. Оно не переводится. Я когда свой диплом в Германии подтвердил, мне выдали удостоверение, что у меня действительно есть академическое звание "Ingener elektonnoj techniki", которое соответствует немецкому Elektronikingenieur.
Алкогольное "скоровшколу" задолбало; туалет гениален (и пофиг, что резьба левая - она у обоих левая!); а на логотипе, хоть убейте, грустно прищурившийся армянский доктор...
Ой-вэй, явление-то международное! 😉 Возвращаясь к теме "гугль vs яндекс по работе с картинками" - Гугль набирает очки! Очередное спасибо за рекомендацию "лупы"!
Совершенно верно, не знаю как так вышло. Я даже правило на зубок знаю: Перед глухой - "С", перед звонкой - "З". З.Ы. Знаю! Так вышло случайно-машинально. Печатаю с мезозойских времён транслит-раскладкой, а "z" и "s" соседствующие клавиши. Но мне стыдно, чесслово. Беаплатно, бешплатно, бедпларно, бехплатнп... Во! скока разов промазал. Кнопки рядом, а пальчики уже не те.
По поводу "кроссовок и любви", вспоминается пародия на рекламу товаров фарцовщиков в СССР (если бы таковые тогда были в широкой продаже): "Кто носит кроссовки "Адидас", тому любая баба даст".
Одно время работал в ГорОНО в нашем городе. Пришел новый мэр и потребовал переименовать все учреждения. Садики получили название "Муниципальное учреждение дошкольного образования". Через месяц все директора возмутились: не хотим быть МУДО! Все что им смогли сделать это добавить "детей" в название. Так они и числились во всех документах МУДОД-ами, пока не пришел новый мэр
Так всё правильно. Вам знакомо выражение "набить по тыкве"? Вот, здесь связь.
Ну, это нормально. Латинское "cuppa" ("бочонок") у немцев стало означать голову ("kopf"). Типа, "а не дать ли кому-то в жбан". С французским "tête" та же ботва.
Орбакайте в "Чучеле" говорила "хорош кочанчик?" Кристина и мать заранее дали добро, но в нужный момент брить дочь категорически запретила Пугачева. На искреннее отчаяние Быкова: "Алла, ты же дала слово!", - Пугачева ответила: - Да, я человек слова. Я дала, и я его взяла обратно.
Если кто не в теме, то "рейки" ("рэйки") - это полусекта, полурелигия, полуоккультное хобби типа фен-шуя, только о лечении болезней эзотерическими энергиями через возложение рук.
Еще и пирамида. Завел себе десять учеников, которые тебе платят - стал мастером первого уровня (сертификат тоже платный). И так далее. Участвующие в пирамиде настаивают, что деньги платятся, чтобы дать гармонизирующей энергии рейки прнять, что у тебя серьёзные намерения.
Ну, у граждан Вануату безвизовый въезд и в Великобританию, и в Россию. Так что для определённой категории небедных граждан вполне неплохое предложение.
Слово "Сука" распространенное. Например, каяк так называется. Лет дцать назад с гилрфриендой в Калифорнии смотрели на девочкины каяки, она показала на этот и сказала "что ты думаешь про Суку"? Я про себя еще подумал, что интересное совадение -- назвать так именно девочкин каяк.
Кто герой -- кто казнил или того, кого казнили? (Про себя) Наверное, и то, и то.
"Герой России Рамзан Кадыров обвинил другого Героя России, Сулима Ямадаева, в причастности к убийству своего отца, Героя России Ахмада Кадырова. Герой России Сулим Ямадаев убит в Дубае и по обвинению в его убийстве дубайская полиция объявила в международный розыск Героя России Адама Делимханова. Брат убитого Героя России, Руслан Ямадаев, тоже Герой России, ранее убит в Москве".
Логотип - рентгеновский снимок грудной клетки, видно лёгкие, сердце и ключицы. Ну и всё это на бланке рентгеновского обследования. Но у дизайнера руки всё равно не оттуда растут.
Если просто забить в гуглотранслейт 'minced meat with eggs', на выходе получится вполне нормальное 'фарш с яйцами'.
На полном серьёзе, автор и редакция не увидели в этом ничего странного и в словарь заглянуть не догадались.
Делов-то.
Товары по акции "возвращаемся в школу", покупаем два, плюс один безплатно.
Возвращаясь к теме "гугль vs яндекс по работе с картинками" - Гугль набирает очки! Очередное спасибо за рекомендацию "лупы"!
А резьба ходовая пятизаходная, так что реально норм. :р
З.Ы. Знаю! Так вышло случайно-машинально. Печатаю с мезозойских времён транслит-раскладкой, а "z" и "s" соседствующие клавиши. Но мне стыдно, чесслово.
Беаплатно, бешплатно, бедпларно, бехплатнп... Во! скока разов промазал. Кнопки рядом, а пальчики уже не те.
"Кто носит кроссовки "Адидас", тому любая баба даст".
"Кто носит фирму "Найки", того е*ут Незнайки".
Любопытно, что стишок не врёт: Nike действительно читается как "Найки", а не "Найк". В отношении незнаек не в курсе.
Кто носит куртку Adidas
И бреет морду бритвой Shick,
Тому любая баба даст,
А может, даже, и мужик.
Definition of Done («Критерии Готовности», DoD)
Все мы теперь не норма...
Что за фигня, кто-нибудь знает?
Что за фигня, кто-нибудь знает?
А "кабачки" от турецкого "кабак" (тыква).
Отсюда два вопроса - почему "кабош" так похож на "бошку", и откуда в турецком слово "кабак", потому что происхождение тёмное.
А я про связь капуста-кабачок-тыква-голова.
Кристина и мать заранее дали добро, но в нужный момент брить дочь категорически запретила Пугачева.
На искреннее отчаяние Быкова: "Алла, ты же дала слово!", - Пугачева ответила:
- Да, я человек слова. Я дала, и я его взяла обратно.
- постоянная планка
- А что тогда такое ħ?
- это высота этой планки"
Участвующие в пирамиде настаивают, что деньги платятся, чтобы дать гармонизирующей энергии рейки прнять, что у тебя серьёзные намерения.
(в сторону) Бездетный и непьющий.
В тех краях в Африке, вроде, на каяках не плавают.
Сулима Ямадаева, в причастности к убийству своего отца, Героя России
Ахмада Кадырова. Герой России Сулим Ямадаев убит в Дубае и по обвинению
в его убийстве дубайская полиция объявила в международный розыск Героя
России Адама Делимханова. Брат убитого Героя России, Руслан Ямадаев,
тоже Герой России, ранее убит в Москве".
Где новости, как в цирке шапито,
Живёт герой Российской Федерации,
Но стыдно людям рассказать, за что.
Леонид Каганов
Ни за что ни про что
СукиСуку замочили...Як цуп цоп парви каридола
Як цуп цоп? ЗдорОво!
- Нет, я закономерно не сантехник.