Пойман с поличным

Кинорецензии / КОММЕНТАРИИ

Пойман с поличным / Caught Stealing

16.10.2025

Комментарии 29

Русские/Еврейские бандиты - отлично
Сценарий, черный юмор - ну такое себе. До Гая Ричи не дотянули. Но в целом смотрибельно.
Концовка (

ГГ с сумкой с деньгами в баре на тропическом пляже

) - очень оригинальная, никогда ранее такого в кино не встречал.

ilyagry

17.10.25 09:05

0 0

Добавил на Критиканство: kritikanstvo.ru

Я всегда твои рецензии, Алекс, добавляю, без меня они там не появляются.

:)

Akim

16.10.25 17:55

3 0

Актеры хорошие, снято динамично, сценарий слабенький. Кроме Слевина, еще Лебовски вспоминается, но тут все попроще. Ну и слишком трагично для трагикомедии местами.

Jsnoww

16.10.25 17:05

0 0

Ну и слишком трагично для трагикомедии местами.

А не надо было пускать за руль гоя.

Алекс У

Jsnoww

16.10.25 21:11

0 0

Недавно вышедший черноюморный криминальный боевик Play Dirty с Марком Уолбергом в главной роли намного интереснее. Его снял Шейн Блек, режиссер фильмов The Nice Guys и Kiss Kiss Bang Bang.

Captain Jack

16.10.25 15:48

0 1

Play Dirty с Марком Уолбергом

Пробежался по фильму - выглядит как угарный разудалый шлак, этакий недо- "Смертельное оружие".
Шейн Блек, говорите?

Алекс У

Captain Jack

16.10.25 23:53

0 0

Не могу молчать! Вынужден добавить, что, к сожалению, тот же Шейн Блек снял в 2018 году кину The Predator из франшизы про Хищника, удивительный по своей угробищности фильм.

малчик

Captain Jack

17.10.25 04:00

0 0

Шейн Блек снял в 2018 году кину The Predator из франшизы про Хищника

Так его же Хищник в первой картине франшизы убил - дальше уже клон.

Алекс У

малчик

17.10.25 06:45

0 1

Так его же Хищник в первой картине франшизы убил -

Да, он так и не нашел себе девушку с маленькой этой самой...

малчик

Алекс У

17.10.25 08:45

0 0

Скорее всего, на стримингах отобьеться.

BorNeo

16.10.25 12:51

1 0

<<<а сценарий адаптации написал Дэвид Хэйтер

Он на этом форуме тоже частенько пишет.

<<<
почти одинаково высокие оценки от критиков и зрителей - 84% и 83% соответственно

Хороший признак, будем посмотреть, спасибо!

runcyclexcski

16.10.25 12:43

0 0

Понравилось раздевание на скорость. Спичка не то чтоб сгореть, зажечься бы не успела.

deus

16.10.25 10:51

0 0

Понравилось раздевание на скорость. Спичка не то чтоб сгореть, зажечься бы не успела.

Да, прикольный эпизод 😄

Alex Exler

deus

16.10.25 11:47

0 0

Так это же копия фильма с Брюсом Уиллисом "Счастливое число Слевина"

inside

16.10.25 10:37

0 0

Скорее с Гартнеттом. Практически ничего общего.

General Sarrano

inside

16.10.25 11:15

0 0

Скорее с Гартнеттом.

А Хартнетт вдруг Гартнеттом стал? И с какой это стати?

Alex Exler

General Sarrano

16.10.25 11:47

0 0

Так это же копия фильма с Брюсом Уиллисом "Счастливое число Слевина"

Вообще ничего общего.

Alex Exler

inside

16.10.25 11:47

0 0

Так это же копия фильма с Брюсом Уиллисом "Счастливое число Слевина"

Вообще-то даже рядом нет, путаешь что-то.

Фильм с похожим сюжетом, кроме упомянутых After Hours Скорсезе - Thursday с Томасом Джейном

https://www.imdb.com/de/title/tt0124901/
https://exler.me/films/krovavyj-chetverg.htm

Costy

inside

16.10.25 12:31

0 0

И с какой это стати?

В силу привычки. У нас, в смысле в Украине, он обычно Гартнетт. Хотя сдругой стороны, у нас с английской буквой H есть некоторые трудности. Правильно транслетерировать вроде как Г, но часто пишут и как Х или Ґ, причем иногда в одном абазаце, особенно таланливые в одном предложении. Вобщем кому как удобно.

General Sarrano

Alex Exler

16.10.25 13:43

1 3

На моем дойчкурсе две девочки по именни Ганна, так что все кошерно.

runcyclexcski

General Sarrano

16.10.25 14:47

0 1

Тоже очень напомнил "Слевина", но без "второго дна", достаточно прямолинейно. Тем не менее, фильм стОящий, легко сиотрится и затягивает. 8/10.

Roman_M

inside

16.10.25 15:42

0 0

Ганна, так что все кошерно

No Kangaroos

runcyclexcski

16.10.25 15:52

0 1

А Хартнетт вдруг Гартнеттом стал? И с какой это стати?

Этот вопрос всегда ОЧЕНЬ интересовал писателя Харри Харрисона. Которого на русский переводили как Гарри Гаррисона.

3BEPb

Alex Exler

16.10.25 16:49

0 0

с английской буквой H есть некоторые трудности. Правильно транслетерировать вроде как Г, но часто пишут и как Х или Ґ

Латинская (обозначим ее так общо́) H по звучанию близка к украинской Г. Для передачи звуков типа русской Г в украинский алфавит ввели букву Ґ. Вернее, вернули после советского изгнания.

Уверен, что вы это знаете и без меня, но наверняка тут есть те, кому это неизвестно

Алекс У

General Sarrano

16.10.25 20:32

0 0

Харри Харрисона. Которого на русский переводили как Гарри Гаррисона.

Ганновер в оригинале Аннофа, но с этим уже ничего не поделаешь.

No Kangaroos

3BEPb

17.10.25 08:30

0 0

Ганновер в оригинале Аннофа

Но бывает и Ханнуфа.
h перед гласной в начале слова не то чтобы совсем не звучала, она звучит как легкий горловой выдох. Скандинавская фишка - бородатые норманы притопали в среднюю Европу пёхом, умаялись с дороги и говорили с отдышкой. 😁

Но да, этот псевдо-хагалаз скорее не звучит, чем звучит.
Что не помешало ему, будучи раз приклеенным к слову ради такой горловой окраски начальной гласной, перейти в другие языки как полноценный звук - и имеем Ханну наравне с Анной (а в украинском - только первую вместо второй,) Гельвецию вместо Эльвеции итд.
Ну хоть Элладу не читают как Гелладу.

Алекс У

No Kangaroos

17.10.25 11:38

0 0

Почему-то думал что Юрий Колокольников зетнулся.

Xristoffes

16.10.25 09:27

3 0

Почему-то думал что Юрий Колокольников зетнулся.

Нет, только Борисов.

Алекс У

Xristoffes